韓国KBS月火ドラマ『ラブレイン』（演出ユン・ソクホ、脚本オ・スヨン、制作ユンスカラー）は、9日から本格的に舞台を2012年に移し、新たなストーリーが展開する。美しい北海道の雪景色の中、チャン・グンソクとユナの温泉デートのシーンを映画のような映像美で描き出し、期待を集めている。

　第5話の予告が流れた後、視聴者からは現代を舞台にしたシーンの中で最も高い関心が寄せられた。清涼な雪景色を背景に、チャン・グンソクとユナが温泉で2人きりになるシーンが描かれ、現代のシーンでのロマンスの展開に好奇心を抱かせる。

　特に、チャン・グンソクが自分を見つめるユナを抱き寄せる温泉でのシーンが、2012年を舞台にした中でのロマンスを予告している。70年代の“イナ”と “ユニ”とは目の輝きからスタイルまで異なった彼らの姿に、視聴者の期待は次第に高まっている。

　9日夜放送の『ラブレイン』第5話では、2012年の魔性のフォトグラファー、“ソ・ジュン”（チャン・グンソク）と爽やかで溌剌とした少女、“チョン・ハナ”（ユナ）が北海道で偶然出会い、温泉で2人きりになり、2人とも妙な気持ちになるシーンが登場する。突然近づいて「1秒、2秒、3秒…」と言いながら見つめるハナを本能的に抱き寄せるソ・ジュンの姿に、視聴者は釘付けになるだろう。

　温泉シーンの撮影の際、チャン・グンソクとユナは雪の舞う美しい景色の中、厳寒の寒さにも関わらず薄手の服で熱演を繰り広げ、スタッフ陣の拍手を浴びた。また、終始一貫して笑顔を絶やさず、楽しい雰囲気で撮影を終了したという。

　チャン・グンソクとユナの“温泉でのハグ”にネットユーザーからは、「予告でこのシーンが出てきたから、心臓がバクバク。2人のラブストーリーはずっと上昇中」「2人はどうしてあの山の中の温泉まで行くのか気になる」「すごく寒そうで、大変だっただろう」「現代のシーンに入った途端にハグ！？ ストーリー展開にドキドキ」「絶対に本放送を見逃さない！イナとユニから離れたのは残念だが、新たにソ・ジュンとチョン・ハナを見るつもり！」と熱いコメントが寄せられた。

　新たに舞台を2012年に移し、チャン・グンソクとユナのラブストーリーを雪景色の美しい北海道を背景に映画のように描き出した韓国KBS月火ドラマ『ラブレイン』第5話は、9日夜9時55分に放送される。（翻訳：萩庭雅美 ）