70年代と2012年の若者達のラブストーリーと、淡い初恋を胸にしまった中年男女の切ないロマンスを通じて、世代を超えて愛されることが期待されるドラマ『ラブレイン』。知っていれば更に面白く見ることのできるキーワードを公開しよう。【写真詳細】

韓流STARSをフォロー

7,431人のフォロワー

韓流STARSに「いいね！」

　期待のドラマ『ラブレイン』が26日、ついに放送スタートした。

　70年代と2012年の若者達のラブストーリーと、淡い初恋を胸にしまった中年男女の切ないロマンスを通じて、世代を超えて愛されることが期待されるドラマ『ラブレイン』。知っていれば更に面白く見ることのできるキーワードを公開しよう。

■セラヴィ
　フランス語で「それが人生だ」という意味を持つ「セラヴィ」。

　「ラブレイン」の中のセラヴィは、有名な音楽喫茶で、セラヴィの人気DJドンウク（キム・シフ）をはじめイナ（チャン・グンソク）とチャンモ（ソ・イングク）はセラヴィ3人組と呼ばれ、熱い青春を歌う韓国大学の人気スターとして描かれる。

　また、セラヴィ3人組は最近中年層に人気のフォークグループ「セシボン」を連想させ、視聴者の関心が更に高まることが予想される。

■3秒のファンタジー
　「3秒で恋に落ちる」とは、運命的な恋愛観を表現する言葉。『ラブレイン』では70年代のキャンパスのベンチに座っている清純なユニ（ユナ）を見て「3秒で僕は恋に落ちた」と言うイナの姿を通じて、彼に訪れた運命のような初恋を予告している。

　更に2012年のシーンでは「3秒で口説き落とす」というあだ名を持つイナの息子ジュンが登場、70年代のイナの胸をときめかせた「3秒のファンタジー」が2012年にどのように描かれるか注目を集めている。

（翻訳：宮本りさ）