2PMチャンソン、ファンへ向けて日本語でメッセージ
2PMのチャンソンが、ファンへ向けて日本語でメッセージを送った。
チャンソンは3日、自身のツイッターに「今日来てくださったフアンの皆さん本当にありがとうございます！！しょにちなのでたりないぶぶんが多かったけど楽しいかったデス！wwwまた明日来るかたも一緒に楽しましょう...!!! 僕らお応援してるし愛してるみなさんおあいしてます！！^_^」と書き込んだ。
少したどたどしい日本語が可愛らしいが、チャンソンはその後自信がなくなったのかすぐに韓国語で「今日来て下さったファンの皆さん、本当にありがとうございます！！初日ということで足りない部分も多かったと思いますが楽しかったです！また明日いらっしゃる方も一緒に楽しみましょう！僕らを応援しそして愛して下さる皆さんを愛してます！^_^（翻訳）」と付け加えた。
このメッセージを見た日本ファンらは「今日はとっても楽しかったよ～！」「明日も頑張って！」「親切に翻訳まで＾＾」「日本語うまく書けてるよ！」などのコメントを寄せた。
なお、2PMは1月3・4日の二日間、さいたまスーパーアリーナでファンクラブイベント「2PM Hottest Japan New Year’s Party 2015 “OLD BOY vs YOUNG BOY”」を開催した。（翻訳：宮本りさ）
関連記事
スポンサードリンク
防弾少年団がアメリカデビュー 現地3大テレビ局に出演
イ・スンギ、除隊して孫悟空に変身…tvNドラマ『花遊記』..
元SISTARソユ、年末に1stソロアルバムをリリース
LOVELYZイ・ミジュ&リュ・スジョン、3rdアルバムのコンセ..
元2NE1のCL、グラビアのようなアメリカでの日常風景写真
Red Velvetが11月に活動再開、シングル『Red Flavor』で..
EXIDハニ、グラビア撮影中のキュートな姿を公開
女性グループLovelyzが11月14日に活動再開、“3周年のプレ..
東方神起、ベストアルバムがオリコン1位
ハン・チェア、キム・ソンウン&ハン・グル&チョン・ミラ..
俳優イ・ジュンが入隊 「健康に注意し、義務を果たす」
AOAジミンのセクシー&カリスマティックな新曲スチール写真
歌手ペク・ジヨン、妊娠で中断していた全国ツアーを1年ぶ..
女優パク・スジンが相変わらずの美貌、公園で息子とピク..
SUPER JUNIOR-Mヘンリー、初の公式誕生パーティーが大盛況
Mamamooのソラ、秋の叙情あふれるソロアルバムをリリース
防弾少年団が再び快挙、『Billboard』で3週連続ランクイ..
SHINeeテミン、ソロアルバム『MOVE』圧倒的なパフォーマ..
少女時代のサニー、『バトル・トリップ』のオフショット..
女優ハン・イェスル、ベッドに腰かける美しい姿
女優オ・ヨンソ、秋の連休に見せた美貌
“東方神起WEEK” 大盛況のうちに終了
東方神起チャンミンが除隊後初のソロシングルをリリース..
GOT7、ニューアルバム『7 for 7』イメージ写真を公開…“少..スポンサードリンク
