鳴梁海戦(めいりょうかいせん)を題材としたチェ・ミンシク主演の映画『鳴梁』が、韓国映画の興行記録をすべて塗り替えて公開初週末に観客475万人を動員。平日でも約100万人の観客を動員するなど、驚異的な興行記録を打ち立てていっている。

　今週はキム・ナムギル、ソン・イェジン主演のアクションアドベンチャー『海賊：海に行った山賊』が公開されるが、『鳴梁』の興行熱風は今週も続くと予想される。

　韓国最大の映画チケット予約サイト「YES24」の映画チケット予約ランキングでは、『鳴梁』が62.6%という圧倒的な予約率で2週連続1位をキープしている。続いて、朝鮮の国璽(こくじ：国家の印章)を飲み込んでしまった鯨を捕まえようとする数々の無謀な冒険を痛快に描いた海洋アドベンチャー映画『海賊：海に行った山賊』は11.9%で2位、『ヒックとドラゴン2』は8.1%で3位となった。

　人気アニメシリーズ『名探偵コナン 異次元の狙撃手』は4.2%で4位、米マーベル制作のブロックバスターアクション映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』は2.6%で5位、恐怖スリラー映画『ユー・アー・ネクスト』は2.1%で6位を記録した。

　YES24 映画チケット予約ランキング(集計期間2014.08.07～2014.08.13)

　1. 鳴梁
　2. 海賊：海に行った山賊 (NEW)
　3. ヒックとドラゴン2
　4. 名探偵コナン 異次元の狙撃手 (NEW)
　5. ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー
　6. ユー・アー・ネクスト (NEW)
　7. 群盗：民乱の時代
　8. ATTILA MARCEL ぼくを探しに
　9. Free Birds
　10. フランシス・ハ

　次週公開作品のお知らせ

　来週は、キム・ユンソク、パク・ユチョン、イ・ヒジュンら映画界を代表する演技派俳優たちが総出演した『海霧』が公開される。同作は、IMF時代を背景に船を失う危機に追い込まれた船員たちが朝鮮族の密航に手を貸すこととなり、予想だにしない事件に巻き込まれていく姿を緊張感たっぷりに描いたスリラー映画だ。この他、ベストセラーである原作の感性が見事に活かされた『さよならを待つふたりのために／The Fault In Our Stars』と、キーラ・ナイトレイ、マーク・ラファロ、マルーン5のフロントマン アダム・レヴィーン主演の音楽映画『ビギン・アゲイン』が公開される予定だ。（翻訳：中川）