映画『男が愛する時』（監督：ハン・ドンウク）が、個人のキャラクターポスターに続き、ファン・ジョンミン＆ハン・ジヘのカップルポスターを公開した。

　脅威的なビジュアルに荒々しい口調と立ち振る舞い、愛以外は全て経験したことのあるテイル。同じ金融業に従事しているが水産共同組合という両極端の世界に住んでいる女ホ・ジョンに惚れたテイルは、ラブレターの代わりに借金を帳消しにしてやる覚書を押し付けるほど無鉄砲だ。

　今回公開されたポスターには、一日に一時間会って歩いたり話をしたり、時には食事もするという条件で借金を帳消しにしてやる覚書に従って群山市内の路地を歩いている二人の姿が盛り込まれている。

　チンピラそのもの、ビジネス鞄を片手にふてくされた歩き方をしているテイルと、一緒に歩いてはいるものの一定の距離を置いて腕組みをしたまま仕方なく歩いているホ・ジョンの姿は、見る者の好奇心を刺激している。

　「何故か顔が思い浮かんで、会いたいと思ったらそれが愛じゃないのか？」という予告編の台詞のように、突然やって来た感情の正体を自分でもまだよく分かっていないこの男。

　彼女の職場と彼女の父親が入院している病院を行ったり来たりしながら、借金に苦しむ彼女を何とか助けようとするこの男の愛し方は、“愛の純粋さ”について改めて考えさせ、と同時に恋愛への憧れを抱かせる。

　13日のメディア試写会後、二人が一つのフレーム内に収まっただけでも既にラブストーリーは完成したとの好評を浴びているファン・ジョンミンとハン・ヘジン。

　今回のポスターは、今まさに距離を縮め始めた瞬間の二人の姿を現しており、全く似合わなさそうでありながらも最高の呼吸を披露するであろう二人の化学反応に対する好奇心をかき立てている。

　『男が愛する時』の公開は、1月22日を予定している。（翻訳：宮本りさ）