男性美炸裂2PM、「体の管理？目の前の食べ物は運命として受け入れる」
男性美を誇るアイドルグループ2PMが、韓国のファッションマガジン『アットスタイル6月号で行ったグラビア撮影及びインタビューで、体の管理に関する悩みと真の男について語った。写真=アットスタイル 6月号【写真詳細】
男性美を誇るアイドルグループ2PM(Jun.K、ニックン、テギョン、ウヨン、ジュノ、チャンソン)が、韓国のファッションマガジン『アットスタイル』(@star1) 6月号で行ったグラビア撮影及びインタビューで、体の管理に関する悩みと真の男について語った。
ウヨンは、「できる限り一般的な食事は避けるようにしている。サラダや卵などをたくさん食べて定期的な運動をする。でも、特に計画的に体を鍛えているわけではない」と明かした。
続いて、「正直、食べたい物があれば我慢に我慢を重ね、結局食べてしまう。3時間経ってもまだその食べ物が目の前にあったら、これは運命なんだと思って食べてしまう」と言って笑った。
男らしさについてはチャンソンが、「以前はワイルドな部分があってこそ男らしいのだと思っていた。でも今は違う。意図的なワイルドさより、自然な成熟が真の男らしさなのでは？ たくさんのことを理解し、また、それらが滲み出ている人がまさに真の男だと思う」と本音を語った。
最近カムバックした2PMのプライベート秘話やカムバックについての話が盛りだくさんの『アットスタイル』6月号は、21日に韓国で発売された。（翻訳：中川）
■購入情報（Amazon.co.jp）
@Star1(アットスタイル)- 2PM特集号(韓国版)
￥800（5月22日時点）
アットスタイル(@star1)-日本版-2PM特集号(FtoF2013年7月号別冊)
￥800（5月22日時点）
※この記事は재경일보（財経日報）提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
関連記事
スポンサードリンク
防弾少年団がアメリカデビュー 現地3大テレビ局に出演
イ・スンギ、除隊して孫悟空に変身…tvNドラマ『花遊記』..
元SISTARソユ、年末に1stソロアルバムをリリース
LOVELYZイ・ミジュ&リュ・スジョン、3rdアルバムのコンセ..
元2NE1のCL、グラビアのようなアメリカでの日常風景写真
Red Velvetが11月に活動再開、シングル『Red Flavor』で..
EXIDハニ、グラビア撮影中のキュートな姿を公開
女性グループLovelyzが11月14日に活動再開、“3周年のプレ..
東方神起、ベストアルバムがオリコン1位
ハン・チェア、キム・ソンウン&ハン・グル&チョン・ミラ..
俳優イ・ジュンが入隊 「健康に注意し、義務を果たす」
AOAジミンのセクシー&カリスマティックな新曲スチール写真
歌手ペク・ジヨン、妊娠で中断していた全国ツアーを1年ぶ..
女優パク・スジンが相変わらずの美貌、公園で息子とピク..
SUPER JUNIOR-Mヘンリー、初の公式誕生パーティーが大盛況
Mamamooのソラ、秋の叙情あふれるソロアルバムをリリース
防弾少年団が再び快挙、『Billboard』で3週連続ランクイ..
SHINeeテミン、ソロアルバム『MOVE』圧倒的なパフォーマ..
少女時代のサニー、『バトル・トリップ』のオフショット..
女優ハン・イェスル、ベッドに腰かける美しい姿
女優オ・ヨンソ、秋の連休に見せた美貌
“東方神起WEEK” 大盛況のうちに終了
東方神起チャンミンが除隊後初のソロシングルをリリース..
GOT7、ニューアルバム『7 for 7』イメージ写真を公開…“少..スポンサードリンク
