人気ガールズグループKARAのカン・ジヨンが初主演したことで話題となった日韓合作ドラマ『恋するメゾン～Rainbow Rose～』が韓国でも放送スタートする。来る9月6日より毎週木曜日の夜9時に、2話ずつ放送される予定。

　『恋するメゾン～Rainbow Rose～』は、韓国の下宿家を背景に、文化が違う様々な国の学生達が繰り広げるストーリーをユーモアいっぱいに描いた作品。特に下宿屋で芽生える留学生たちの爽やかな友情とラブストーリーが見どころだ。

　4月にテレビ東京を通じて放送された時、主演キャストたちの熱演が話題となった。また、韓国の製作会社「コンテンツセブン」が企画・製作したことでも注目を浴びた。韓国の製作会社が企画や撮影など全般的な過程を主導して製作した作品だ。

　日本で韓流ブームを巻き起こしたKARAのジヨンと超新星のゴニルが主演を務めるということで韓国はもちろん日本でも大きな関心を集めた。

　ジヨンは下宿屋の主人の娘でファッションデザイナーを夢見るユリ役を演じる。少々天然だが魅力いっぱいの女の子だ。独特なファッションセンスを披露し、日本放送当時も話題になった。

　一方、経営学を専攻する在日韓国人のユウイチ役を演じるゴニルは、何一つ欠点のないイケメン男子として登場し、女心を揺さぶる。ジヨンとゴニルは、最初は対立するが少しずつお互いに魅かれあっていき甘いラブストーリーを描いてゆく。

　二人以外には、最近『私たち結婚しました』に出演するなど大活躍中のジュリアン・カンや、ドラマ『世界のどこにもいない優しい男』にキャスティングされ話題となったイ・サンヨプやチョン・ソンギョン、ソヌ・ジェドクらが出演する。

　チョン・ソンギョンはジヨンの母親で下宿屋の主人役を熱演する。また、日本の新人女優、水沢エリナや藤井美菜も登場し日本人留学生役を熱演する。（翻訳：宮本りさ）