「約束は守ろうと努力するものじゃなく守るべきもの」（ティファニー）
「そんな生き方しちゃダメ」（ソヒョン）

　少女時代のメンバーが厳しいアドバイザーとして大活躍中だ。

　韓国JTBCの番組『少女時代と危険な少年たち』で、少女時代のメンバーたちは時には怖い先生として手厳しい忠告を行い、時には優しいお姉さんのように暖かくアドバイスするなど、5人の“危険な少年たち”と心を通わせている。

　歌、演技、ミュージカルなど様々な分野で活躍し多忙な日々を送っている少女時代だが、このたび　『少女時代と危険な少年たち』でファンも知らなかった意外な面を見せている。

　彼女たちは少女時代というグループのメンバーというよりも、各自が個性あふれるアドバイザーという役割をこなし「大声ソヒョン」、「母さんテヨン」、「厳格ティファニー」などのニックネームまで頂戴している。

　また彼女たちはカメラが回っていない時も少年たちと絶えずコミュニケーションを取り、ハードなスケジュールにもかかわらず暇を見つけては少年たちとプライベートでも連絡するなど、真心から彼らに愛情を注いでいる。特にテヨンは担当する少年との温かいメールの内容が番組で公開され、ファンたちの羨望を買った。

　いくら少女時代が青少年のアイドルだといっても、真心が伝わらなければ少年たちの心を動かすことはできなかっただろう。バラエティ番組という枠を越え、少年たちを正しい道へ導くという少女時代の使命感が少年たちを徐々に変化させているのだ。そうした彼女たちの努力を見る限り、「少女時代と危険な少年たち」は今後もますます期待していいだろう。

　「少女時代と危険な少年たち」はJTBCで毎週日曜の午後7時30分より放送中。（翻訳：中島礼子）