韓国人気ガールズグループ「少女時代」のメンバー、ユナとテヨンのインタビュー時の態度が論議を呼んだ。

　10月24日(現地時間)、少女時代はMTVネットワークチャンネル「MTV IGGY」に出演してインタビューを受け、その模様がニューヨークタイムズスクエアのMTV大型モニターを通じてライブ中継された。

　当インタビューでジェシカとティファニーは得意の英語で応じていた。しかし後列に座っていたユナとテヨンの姿に視聴者は顔をしかめた。他のメンバーたちが笑顔でインタビューに応じる中、ユナとテヨンはくたびれた表情をしており、その様子がそのまま映っていたからだ。

　ユナはうつむいたままくたびれた表情をしており、テヨンはほおづえをついて無表情にモニターを見つめていた。

　これを見た一部のファンの間でユナとテヨンのインタビュー時の態度が論議を呼び、また他のファンからは「少女時代のメンバーたちは国内だけじゃなく海外にも行って新曲のプロモーション活動をしている。あまりのハードスケジュールのため無理をしているのでは?」という心配の声も上がっている。

　現在少女時代は 3rdアルバムのタイトル曲『THE BOYS』を発表して韓国のチャートを独占中だ。（翻訳：中川）