■NGOワールドシェアを通じて現地の水不足地域に井戸をプレゼント

　男性アイドルグループBEASTのメンバー、チャン・ヒョンスンのファンたちが9月3日の彼の誕生日を記念し、ワールドシェアを通じて井戸を寄贈した。

　今回の井戸寄贈は、チャン・ヒョンスンのファンサイト、ジェイスターとサポーターズ・ジェイストームファー、国内外のヒョンスンファンの自発的な参加で成り立った。これらのファン連合は昨年もワールドシェアを通じてミャンマーに井戸を寄贈している。

　ファン連合は「チャン・ヒョンスンはどんな贈り物よりも海外への井戸寄贈に大いに関心を持っている。水が不足している所に井戸を寄贈してチャン・ヒョンスンの26回目の誕生日をより意味のあるものにしたい」と答えた。

　井戸はミャンマーに設置され、飲料水不足のために困っている村の住民や近隣地域の人々にきれいな水が提供される。（翻訳：中島礼子）