MBC週末ドラマ『ホテルキング』が中国で爆発的な人気を得ている。

　自分の感情を押し殺し冷徹な“ホテルの怪物”として生きる男を演じているイ・ドンウク（チャ・ジェワン役）と、明るくキュートな魅力を持つホテル相続人イ・ダヘ（ア・モネ役）、二人の韓流俳優が韓国を越え中国でも高い人気を博している。

　現在『ホテルキング』は中国の代表的なポータルサイト「百度」で韓国ドラマ2位を記録しており、中国動画サイト「iQIYI」では韓国ドラマ1位を獲得、中国ドラマを含めた全体のランキングでは5位にランクインした。

　血も涙もない冷徹な男チャ・ジェワンがホテル・シエルの相続人ア・モネに魅かれ始め二人の恋愛模様が描かれている中、彼らの息ぴったりの演技がドラマを更に面白くしている。

　特にイ・ドンウクはイ・ダヘとともに出演したドラマ『マイガール』をはじめ『甘い人生』、『女の香り』など様々な作品を通じて海外にも多くのファンを持っており、今回中国での『ホテルキング』の人気にも大きな影響を及ぼしたと見られる。

　また、最近開設したばかりのイ・ドンウクのウェイボー（中国版ツイッター(http://weibo.com/actorleedongwook)には、一瞬にして約86万人のファンが殺到し、その高い人気を証明した。

　これに対し彼の所属事務所は「イ・ドンウクは以前から中国をはじめとしたアジア圏で人気を博していたが、『ホテルキング』の放送開始後、中国関係者達の間で更に関心が高まり、彼へのラブコールが続いている」と彼の人気について語った。

　一方、イ・ドンウクがイ・ダヘを守るため、憎む父親イ・ドクファ（イ・ジュング役）に土下座をし、ますます緊張感を高めている『ホテルキング』は、毎週土日の夜9時55分に放送中。（翻訳：宮本りさ）