3人の男女の間に緊張感が漂っている。写真の中のソン・スンホンの“驚いた表情”が全てを物語っているようだ。

　4週連続水木ドラマ1位の座を固守しているMBCドラマ『男が愛する時』（脚本：キム・イニョン、演出：キム・サンホ）が、本格的な第2幕のスタートを予告し、新たな構図に入っていった。テサン（ソン・スンホン）がいつミド（シン・セギョン）とジェヒ（ヨン・ウジン）の関係に気付くのか、視聴者たちは鋭い視線で見守っている。

　今回公開されたスチールカットの中では、テサンの“驚いた表情”がこれを暗示している。赤いバラの花束を持ったジェヒと彼を見つめているミド、そして、この場面を目撃したテサン。第2ラウンドの序幕を告げる微妙な緊張感が伝わって来るようだ。

　テサンとジェヒの狭間で葛藤し、結局テサンとの別れを決心したミド、そんな彼女を諦めきれずテサンの正体を疑い始めたジェヒ。残るはテサン。テサンが少しずつ深まっていくミドとジェヒの関係に気付いたとしたら？テサンに借りのある二人のこの裏切りともいえる行動は、テサンの野獣本能を刺激するものと予想される。

　スチールカットの中で流れる緊張感は、『男が愛する時』のターニングポイントを暗示している。制作会社の関係者は、「今週3人の関係が露わになるだろう。恐ろしいほど冷徹な性格のテサンが、ミドとジェヒの関係に気付く過程が描かれる予定なので、是非期待して見て欲しい。見逃したら後悔するだろう」と明かした。（翻訳：宮本りさ）