SS501（ダブルエス501）のリーダー、キム・ヒョンジュンが「2012 Yahoo! Asia Buzz Award」で4冠王に輝いた。

　キム・ヒョンジュンが参席した「2012 Yahoo! Asia Buzz Award」は、検索統計を基に1年間の芸能界トレンドを発表し、その年を最もヒートアップさせたスターを選定して表彰するグローバルプロモーションである。

　去る17日の夜、香港コンベンションセンターで開かれた「2012 Yahoo! Asia Buzz Award」でキム・ヒョンジュンは、「10年人気大賞」、「アジア最高の影響力を持ったアーティスト賞」、「香港で最高の影響力を持ったアーティスト賞」、「台湾で最高の影響力を持ったアーティスト賞」など、計4つの部門のトロフィーを獲得する栄光に輝き、2009年から今年まで4年連続受賞する珍記録を立て、注目を浴びた。

　今年キム・ヒョンジュンが受賞した「10年人気大賞」は、「Yahoo! Asia Buzz Award」が誕生した2003年から現在までの10年間、アジア各国で愛されて来たアーティストたちの既存投票集計及び認知度を総合して授与される名誉な賞であり、とても意義深い受賞と言える。

　また、「アジア最高の影響力を持ったアーティスト賞」ネチズン投票でキム・ヒョンジュンは、約135万票を獲得。該当部門に同じくノミネートされたアーティストとは平均3倍以上の得票差を出し、堂々の受賞の栄光を獲得し、名実ともにアジア最高のスターとしての姿を誇示した。

　この日4冠王の栄誉を手にしたキム・ヒョンジュンは、所属事務所を通じて「Yahoo! Asia Buzz Awardで素晴らしい賞を頂いて4年目になります。これからも頑張れという意味でファンの皆様が下さった賞だと思いますので、一層嬉しく、感謝しています」という受賞の感想を伝える一方、「もうすぐクリスマスですが、皆様が幸せである事を願います」と、暖かいメッセージも伝えた。

　キム・ヒョンジュンは去る12日、日本で初の正規アルバム『UNLIMITED』発売と同時に、オリコンデイリーチャートの頂点に上り詰め、高い人気を集めている。そればかりか、中国最大ミュージックビデオサイト「YinYueTai」では、今回の日本正規アルバム収録曲である『Save Today』ミュージックビデオが、韓国人チャートで1位を占めるなど、韓国と日本、中国をはじめ、アジア全域で熱い反応を得ている。

　「アジア最高のスター」という名声にふさわしく、いつも情熱的で発展する姿を披露し、多くの人々に愛されているキム・ヒョンジュンは、来たる1月から日本の神戸、埼玉、名古屋、福岡など計10都市のツアーでファンたちと対面する予定だ。（翻訳：金敬淑）