イ・ミンホとキム・ヒソンが容易に抜け出せない深い罠に陥った。

　先日放送された韓国SBSドラマ『神医』（脚本ソン・ジナ、演出キム・ジョンハク、シン・ヨンフィ、制作：神医文化産業専門会社）第6話では、江華島（カンファド）に島流しにされた先王の慶昌君（チェ・ウォンホン）の邸宅へチェ・ヨン（イ・ミンホ）とウンス（キム・ヒソン）が訪れる。しかし彼らはギチョル（ユ・オソン）が計画した緻密な罠にはまり、緊迫した状況に。

　慶昌君に会いに行く途中、いつから自分のことを好きになったのかなどと質問してチェ・ヨンをからかっていたが、いつのまにか彼を信じ頼るようになったウンス。そしてさりげなくウンスに細かい気遣いを見せるチェ・ヨン。2人の様子は不思議なときめきを見せた。

　だが平穏に思えた時間もつかの間、江華島に到着して慶昌君との感動の再会を果たしたチェ・ヨンとウンスは刺客たちの襲撃を受ける。身を守るために慶昌君の邸宅を出ようとしていたチェ・ヨンとウンスの前に現れたのが官軍だった。これは流刑中の慶昌君を連れ出そうとするチェ・ヨンとウンスが謀反の罪に問われる可能性があることを暗示しており、視聴者も息をのんだことだろう。

　また、チェ・ヨンとウンスを狙った刺客たちがなぜか官軍に向かって矢を放つという不可解の状況に。これによりチェ・ヨンとウンスは、容易に抜け出せないギチョルの策略に巻き込まれたと直感する。このエンディングシーンで視聴者たちの感情移入は最高潮に達したはずだ。

　ネット上では「今日の『神医』は超ヒット！チェ・ヨンとウンスは本当にとてもキュートでときめいた」「あっという間にドラマが終わった。躍動的なアクションと魅力的なキャラクターに興味津々、ストーリーも本当に最高」「次回が待ち遠しい。ギチョルの罠からこのカップルがどうやって抜け出すのかすごく気になる」など熱烈な反響が上がっている。

　『神医』第7話の予告ではチェ・ヨンに「一緒に行ったらダメですか？ これ以上誰も殺さなくていい。一緒に行きます。天の国へ」とチェ・ヨンを揺さぶるウンスの姿が描かれながら、いっそう好奇心をかき立てている。

　SBSドラマ『神医』は毎週月、火の夜9時55分より放送中。（翻訳：中島礼子）