韓国男性アイドル歌手グループ「JYJ」メンバーのキム・ジェジュンは17日午後、自身のTwitterに「ポコ、ポコ、ポコ！」 という文字とともに写真を掲載した。

　写真でジェジュンはハンマー手に持ってもぐらたたきゲームに集中している。写真は連写で写された複数枚のもので、真剣にゲームを楽しんでいる様子が伝わってくる。

　これを見たネットユーザーたちは「一緒にやろうよ！」「私もうまいよ！」「叩かれてるモグラが羨ましい・・」「ジェジュン、子供みたい！」などと関心を示した。

　最近ジェジュンは、ドラマ『ボスを守れ』で熱演を見せ、視聴者から好評を得ていた。また、生活が苦しい児童29名に1年分（7トン）の米を寄付したことが話題となった。（翻訳：宮本りさ）