韓国人気ガールズグループ「少女時代」のメンバー、ティファニーの近況写真が公開された。

　13日午前、あるインターネットコミュニティサイトに「ミュージカル練習中のティファニー」というタイトルで一枚の写真が掲載された。

　掲載された写真には彼女のトレードマークであるピンク色のトレーニングウェアを着て明るく笑うティファニーの姿が映っており、ラフな服装でも輝く美しさが目を引く。

　この写真を掲載したネットユーザーは、ティファニーの近況について「(昨年負傷した膝の)痛みはまだ完全に取れたわけじゃないけど楽しく練習しているそうです」という文を添えていた。

　これを見たネットユーザーたちは「早く治って元気になって! 見ている私の心の方がもっと痛い」「いつ見てもキラキラしていて眩しい」「やっぱりティファニーの笑顔はとってもきれいだね」など多くの反応を見せた。

　ティファニーはミュージカル『フェーム(FAME)』で一日でも早く名声を得て有名なスターになりたいと願う女学生カルメン・ディアス(Carmen Diaz)役にキャスティングされ、来月11月25日に公演の初日を迎える予定。

　少女時代は、アメリカでのアルバム発売と全世界同時マーケティングをより強化するため、カムバックの日程を19日に確定。同日に新曲「The Boys」がiTunesなどを通じて全世界に同時公開される予定だ。（翻訳：中川）