韓国SBSの水木ドラマ「シティーハンター」で、復讐だけのためにユンソン（イ・ミンホ）の人生を操縦するジンピョ（キム・サンジュン）と、捏造された過去を知り、復讐と情のあいだで葛藤するユンソンは、14日の放送で劇的な対立を果たした。

　この劇的な対立と緊張は一瞬のこと。キム・サンジュンとイ・ミンホはリハーサルと撮影のあいだはこの上なく真摯に演技に取り組んだが、待機中などは笑い話をしたりと和やかな雰囲気。

　17日に所属事務所を通して公開された写真には、撮影に臨む前に二人が真面目に何か話しているかと思えば微笑んだり爆笑したりする温かい雰囲気が感じられる姿が写っている。特にイ・ミンホの真面目→微笑→爆笑3つの表情変化が目を引く。

　制作陣は「ドラマの設定により雰囲気が硬直する場合もあるが、このような俳優たちの心温まるような姿が現場の雰囲気を活気づけてくれる。撮影が始まれば二人とも完全に役に入り、毎回最高のシーンを作り出してくれる。二人の呼吸がとてもよく合っているようだ」と話した。

　本ドラマは28日の最終回まで4話を残しているが、主人公を演じるイ・ミンホが最近ある芸能情報番組で「大どんでん返しと衝撃の最終回が待っている」と語っており、視聴者も気になるところだ。 （翻訳：宮本りさ）