27日にソウル・慶煕大学平和の殿堂で開催される第50回百想(ペクサン)芸術大賞を前に事前人気投票が行われ、俳優キム・スヒョンがテレビ部門男性人気賞と映画部門男性人気賞で圧倒的な得票数を記録した。

　キム・スヒョンは百想芸術大賞開催の前日まで映画部門で67.8%、テレビ部門で63.4%の得票数を記録していた。

　これは、映画部門人気投票の人気賞候補2位のB1A4ジニョン(16.7%)と3位のイ・ヒョヌ(3.2%)、テレビ部門人気投票の人気賞候補2位のパク・ユチョン(29.5%)と3位のジョンウ(3.3%)を大きく引き離した得票数だ。

　特に、今回キム・スヒョンは計4部門にノミネートされるなど、2014年はキム・スヒョンの年と言っても過言ではないほどの勢いを見せている。

　キム・スヒョンはSBSドラマ『星から来たあなた』、映画『隠密に偉大に』『10人の泥棒たち』、そして『怪しい彼女』への特別出演などで爆発的な人気を得た。

　百想芸術大賞は、昨年放映または上映されたテレビ部門と映画部門の出演者、作品、制作陣に賞を授ける総合芸術授賞式だ。（翻訳：中川）