イム・シワン(ZE:Aメンバー)がシチュエーション・コメディードラマ『スタンバイ』(脚本:パク・ミンジョン、演出:チョン・ジンス)で、再び朝鮮時代のイケメン‘イ・モンリョン’に変身する。

　22日の放送で『スタンバイ』は、『春香伝(チュニャンジョン)』のパロディを行う予定。 霧雨降る中、想像の世界で新たに生まれた『春香伝』で、シワンはイ・モンリョンに、スヒョンは春香(チュニャン)に、ソミンはヒャンダンに変身する。 特に、今年の初めに『太陽を抱いた月』の劇中でイケメン‘ホ・ヨム’の少年時代の役を演じ、大きな人気を得たイム・シワンは、約5ヶ月ぶりに韓服を着て朝鮮時代の高尚な人物に変身した姿を視聴者に披露することになる。

　『スタンバイ』の中での『春香伝』は、モンリョンと春香のロマンスではなく、モンリョンとヒャンダンのロマンスが主軸になっており、視聴者たちに新鮮な展開を見せてくれる予定。『スタンバイ』での配役と違い、『春香伝』でのシワンは勉強には関心がなく、妓生の店に出入りする浮気者モンリョン役で登場。ジョンウはモンリョンの小間使いである‘バンジャ’役で登場し、始終いじめられる姿を見せる。スヒョンはモンリョンに片思いするオールドミスの春香役で登場し、シワンとのロマンスを繰り広げるソミンは美しいヒャンダン役で登場し、新しい『春香伝』の面白さを披露する予定だ。

　『スタンバイ』バージョンの『春香伝』は、22日夜7時45分からの放送で見ることができる。（翻訳：中川）