女性アイドルグループは今後、女性より美しい容貌を誇る少年アイドルSHINee（シャイニー）のテミンとNU’EST（ニューイスト）のレンを警戒したほうがよさそうだ。

　現在SHINeeとNU'ESTは活動時期が重なっている状態だが、各グループ所属メンバーのテミンのロングヘアー、そしてレンの前髪を下ろして後ろをまとめたヘアスタイルが2人の抜群の美貌をさらに輝かせ、女性と見まごうばかりだ。

　女性より美しい男性アイドルの代表としてはSHINeeのテミンが先駆者だったが、続くNU'ESTのレンはそのキュートな顔と、きゃしゃな体つきで抜群イケメンアイドルの仲間入りを果たした。

　ほっそりした体型のSHINeeテミンの女装写真が公開される一方、NU'ESTレンのティーザー写真を見た人たちの間では「女性ではないか」「男女混成のグループ？」などの噂が一時飛びかった。この2つのグループの活動時期が重なり、“テミン＆レン注意報”が、女性アイドルグループの間に広がっているらしい。

　最近オンラインポータルサイトにSHINeeテミンとNU'ESTレンの抜群のイケメンぶりを比べる文がアップされ、「2人とも抜群のイケメン」「テミンとレンのそばには女性アイドルたちも近づきたくないだろう」「レンはテミンに負けないぐらい可愛い」「とにかく2人とも女の私より可愛いのは事実！！」など様々な反響が上がっている。（翻訳：中島礼子）