6日にリリースされた日本デビューシングル『恋愛時代』が日本オリコンデイリーチャート1位になるなど、本格的な日本進出をスタートするや熱い反応を呼んでいる韓国の男性歌手イ・スンギが、韓流文化観光マガジン「韓スタイル」17号(3、4月号)の表紙を飾った。

　同誌ではイ・スンギの日本デビューを記念し、スペシャル特集が組まれている。

　単独インタビューでは日本進出の準備を本格的に始めた時のことや、曲『恋愛時代』と『友達じゃないか』の日本語バージョンについての感想、21日から放送される韓国MBC水木ドラマ『ザ・キング 2hearts』の見どころなど、様々なエピソードが盛り込まれている。

　また、韓国で歌手活動を行なってきた9年間が一気にわかるディスコグラフィーや、イ・スンギのトンチンカンなキャラクター演技が大好評のドラマ『僕の彼女は九尾狐』の見どころ、CMキングである彼の魅力的なCM集などのスペシャル記事も掲載されている。

　イ・スンギが表紙を飾る「韓スタイル」3、4月号は、15日から日本全国の書店で販売されており、イ・スンギの日本デビュー記念特集の他にも3月から全国ツアーに出る韓国男性グループU-KISS、映画『雪海』で3年ぶりに韓国内でカムバックした俳優パク・ヘジンのインタビュー、新人K-POPスター特集、バンド特集など、様々な特集で韓流情報を伝えている。

　イ・スンギは4月18日に初のベストアルバムを日韓同時リリースし、6月1日には東京武道館でコンサートを行う予定だ。（翻訳：中川）