KARAク・ハラ＆IU、自身のすっぴん写真について正直にコメント
歌手IU（アイユ）とKARA（カラ）のク・ハラが、すっぴん対決を繰り広げた。
19日に放送された韓国SBS『人気歌謡』で、KARAニコルと共に番組を進行しているIUとク・ハラは、オンライン上で話題となったすっぴん写真を公開した。
IUは自身のすっぴん写真を見ながら、「携帯の画面で見た時は大丈夫だったのに、目の下のクマを見落としていた」と残念がった。ク・ハラは、ニコルが自分のすっぴん写真を見せながら「完璧ピュアね！」と褒めると、「実は何回も撮って撮って、やっと出た一枚なの」と打ち明けた。
続けてニコルのすっぴん写真も見せてとせがむと、ニコルは知らんふり。IUとク・ハラは、「そのうち公開されるニコルのすっぴん顔を、お楽しみに！」と予告した。
ネットユーザーたちは「すっぴん、本当に可愛い」「正直でさっぱりした告白がとても気に入った」「ク・ハラ、“クル・ピブ（魅力的な肌）”」「ニコルのすっぴん、どんなだろう？」など様々な反応を見せた。（翻訳：金敬淑）
※この記事は재경일보（財経日報）提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
関連記事
スポンサードリンク
防弾少年団がアメリカデビュー 現地3大テレビ局に出演
イ・スンギ、除隊して孫悟空に変身…tvNドラマ『花遊記』..
元SISTARソユ、年末に1stソロアルバムをリリース
LOVELYZイ・ミジュ&リュ・スジョン、3rdアルバムのコンセ..
元2NE1のCL、グラビアのようなアメリカでの日常風景写真
Red Velvetが11月に活動再開、シングル『Red Flavor』で..
EXIDハニ、グラビア撮影中のキュートな姿を公開
女性グループLovelyzが11月14日に活動再開、“3周年のプレ..
東方神起、ベストアルバムがオリコン1位
ハン・チェア、キム・ソンウン&ハン・グル&チョン・ミラ..
俳優イ・ジュンが入隊 「健康に注意し、義務を果たす」
AOAジミンのセクシー&カリスマティックな新曲スチール写真
歌手ペク・ジヨン、妊娠で中断していた全国ツアーを1年ぶ..
女優パク・スジンが相変わらずの美貌、公園で息子とピク..
SUPER JUNIOR-Mヘンリー、初の公式誕生パーティーが大盛況
Mamamooのソラ、秋の叙情あふれるソロアルバムをリリース
防弾少年団が再び快挙、『Billboard』で3週連続ランクイ..
SHINeeテミン、ソロアルバム『MOVE』圧倒的なパフォーマ..
少女時代のサニー、『バトル・トリップ』のオフショット..
女優ハン・イェスル、ベッドに腰かける美しい姿
女優オ・ヨンソ、秋の連休に見せた美貌
“東方神起WEEK” 大盛況のうちに終了
東方神起チャンミンが除隊後初のソロシングルをリリース..
GOT7、ニューアルバム『7 for 7』イメージ写真を公開…“少..スポンサードリンク
