韓国人気ガールズグループ「KARA」（カラ）のカン・ジヨンが“坡州の不良説”に対して釈明した。

　19日に放送された韓国MBC『黄金漁場-ラジオスター』に出演したKARAは、今までの噂に対して弁明した。

　MCがカン・ジヨンに不良説について尋ねると、すぐに「学校でいわゆるイケてるグループに所属していることはしていた。でも実際、そんな写真一枚もないし、証拠のようなものも一つもないのに、ただ噂だけが大きくなっていった。人からお金をカツアゲしたこともないし、殴ったこともない」として悔しさを吐露した。

　これに対しMCは「ノ・サヨンがカン・ジヨンの前では震えると言っていたし、他にも色々噂は聞いたけど？」と言い笑いを誘った。

　KARAはこの他にもさまざまな噂について積極的な姿勢で対処し、好評を得た。（翻訳：宮本りさ）