韓国の人気ガールズグループ「KARA」(カラ)のパク・ギュリが、DJとして活躍中の韓国MBC FMのラジオ番組「シムシムタパ」(退屈打破)を降板することになった。

　26日、所属事務所のDSPメディアは「パク・ギュリはDJとしてこの番組に大きな愛情を持っているが、海外活動のため番組の円滑な進行が難しいという判断の下、降板を決心した」と明らかにした。パク・ギュリはミュージカル「美女はつらいの」の日本公演とKRARの海外アルバム活動などの海外スケジュールが増え、それを消化しなければならない。

　パク・ギュリはラジオ番組「シムシムタパ」のDJを引き受けて以来1年5カ月の間、機転の利いた進行とダブルDJのSUPER JUNIOR(スーパージュニア)シンドンとの呼吸の合ったかけ合いで深夜ラジオのリスナーから愛されていた。

　パク・ギュリの後任はまだ決まっていない状態で、しばらくシンドンが一人で進行する予定。

　パク・ギュリがリーダーを務めるKARAは現在「STEP」という曲が音楽番組で1位をキープしており、KARAとして歴代最高の記録を更新中。（翻訳：中川）