5人組ガールズグループ「KARA」のク・ハラと6人組男性グループ「BEAST」のヨン・ジュンヒョンが決別説を否定した。

　一部メディアは、交際1カ月目の7月末に2人が別れたと伝えた。これに対し、2人の所属会社は「別れていないと聞いている」と否定した。

　ヨン・ジュンヒョンが所属するBEASTサイドは、「最近も頻繁に会っていると聞いている。ヨン・ジュンヒョンは明け方までミュージックビデオの撮影をするので起こして聞いてみたら、よく会っているとのことだった。どうして決別説が出てきたのか分からない」と語った。

　ク・ハラが所属するKARAサイドもまた、「日本での活動が忙しくてそれほど会えないことは事実だが、別れていない。決別説は事実無根だ」とのこと。

　ク・ハラとヨン・ジュンヒョンは、6月末に正式に交際を認めた。2人は各種音楽番組に出演しながら自然と親しくなり、互いに良い感情を抱きながら恋人関係に発展した。

　ク・ハラが所属する「KARA」は、10カ月ぶりに新アルバムを発表し、新譜タイトル曲「ステップ」(STEP)の活動を目前にしている。ヨン・ジュンヒョンの「BEAST」もまた、韓国と日本を行き来しながら人気はうなぎのぼりだ。

　ヨン・ジュンヒョンが所属するBEASTは、8月に日本武道館のライブコンサートに出演し、本格的に日本進出に乗り出している。（翻訳：萩庭雅美 ）