韓国ガールズグループ「T-ARA」（ティアラ）のヒョミンが、サークルレンズ装着に関する疑惑に答えた。

　ヒョミンは8月17日午前10時、ツイッターに「聞いてくる人が多いので… 『階伯（ケベク）』の撮影のときサークルレンズは着けていません！こんなことまで…もう」という文を載せた。

　「階伯」でチョヨン役を演じるヒョミンは、16日の放送で初めて姿を現した。

　この日の放送でヒョミンは、持ち前のかわいいらしいイメージから脱皮し、ひときわ果敢なアクションと堂々としたセリフ回しを披露した。ヒョミンは、腕白小僧のようにいつも明るい性格の持ち主というチョヨンを茶目っけたっぷりに演じ、ユニークなセリフの言い回しが目を引いた。

　しかし放送以降、インターネットのコミュニティーでは「歴史ドラマでサークルレンズを着けるなんてとんでもない」という非難の声が上がった。このことに対しヒョミンは、自らツイッターで答えることによって、その話題を終わらせた。

　それを見た多くのネットユーザーは、「サークルレンズを着けていたようには見えなかったけど… 瞳が大きいからじゃないのかな？」「ヒョミンさんの言葉を信じます！素晴らしい演技を見せて下さい！がんばって」「初登場！格好良かったです」といった反応を示し、惜しみない応援の言葉を送った。

　韓国MBC月・火ドラマ「階伯」で成人したチョヨン役として初登場したヒョミンは、果敢なアクションを披露して注目された。（翻訳：萩庭雅美 ）