■イ・スンギ、実は酒豪だった！
　19日に放送された韓国SBSバラエティー「カン＆イ・スンギの強心臓（カンシムジャン）」で、男性アイドルグループ「SUPER JUNIOR」（スーパージュニア）のイトゥクとウニョクが、イ・スンギが意外に酒飲みで、ホラ吹きであると暴露した。司会のカン・ホドンは「この前、清潭洞（チョンダムドン）で集まりがあったんですって？」と自分が仲間外れにされたことをスネる一幕も。

　イトゥクは「先日スンギ、ウニョクと一緒に酒を飲んだ。『強心臓』で2年以上息を合わせてきたが、プライベートで会ったのは初めてだった。会う約束はしたものの最後まで迷い、約束の1時間前まで『本当に会うの？』とメールをやりとりした。芸能人の友達とプライベートで会うのが初めてだったから」と説明した。

　引き続き「飲み代を誰が出すかについてちょっともめた。年上の僕が払おうとしたのにイ・スンギが『僕が設けた席だから僕が払う。今度また集まった時に払ってください』と言って結局イ・スンギが会計した」と話した。

　カン・ホドンが「ウニョクは？」と言うとイ・スンギは「ウニョクは飲めないからコーラだけだった。それなのに払わせたら気の毒」と気遣った。

　だがウニョクとイトゥクは「飲み食いした量からすればスンギが払うのが妥当。彼は意外に酒豪で、しかもホラ吹きだ」とイ・スンギの裏面を暴露した。

　さらにカン・ホドンも「イ・スンギは意外に男らしい。酒もとても強い」とイ・スンギが芸能界の隠れた酒豪であることを認めた。（翻訳：中島礼子）