女性アイドルグループKARAが日本でリリースしたニューシングル『サマー☆ジック』がオリコンランキングで1位を獲得した。

　今月6日、所属事務所DSPメディアによればKARAの日本での12枚目のシングル『サマー☆ジック』はリリース当日の5日付けで約2万8千枚の売り上げを記録し、オリコンのデイリーシングルランキングで1位に浮上した。

　これはHey!Say!JUMP、ももいろクローバーZ、Perfumeなどの日本の人気グループを抑えたランキング結果であり、昨年ニコルとカン・ジヨンの脱退後、新メンバーのホ・ヨンジを迎え入れて4人体制に変わって以来初の快挙で意義深い。また今回のシングルCDのタイトルは、『サマー☆ジック/Sunshine Miracle/SUNNY DAYS』となっており、デビュー以来初めて3曲のタイトルを並べた形となった。

　6月には、先輩グループであるFIN.K.Lの曲『永遠の愛』(原題)をリメークした曲が収録された日本での5枚目のフルアルバム『GIRL'S STORY』をリリースする予定だ。

　KARAは東京と大阪で開かれる握手会やサイン会などのイベントを行い、10日に帰国して5月末に韓国でニューアルバムをリリースし、活動を再開する。（翻訳：中島礼子）