9年ぶりにオープンした釜山唯一の動物園サムジョン・ザ・パークが初めての秋夕連休を迎えた。

　これまで釜山には動物園や公園がなく、多くの市民が子ども達と遊べる場所がないと困っていた。特に休日や大型連休にはその必要性が叫ばれていたという。

　サファリやキッズランドなど、様々な見どころと遊び場を備えたサムジョン・ザ・パークは都心に位置しており、多くの釜山市民たちが簡単に行くことができるので今回の秋夕連休期間には多くの人々が集まった。

　また、夜間営業（夜10時まで）も行われたので、これまで秋夕の夜はお酒を楽しんでいたという人々も今年は家族一緒にサムジョン・ザ・パークに行ったといい健全な文化への移行が見られたとのこと。（翻訳：宮本りさ）