チェガン・チャンミン（東方神起）とジェギョン（JEWELRY）が見事な泳ぎを披露した。

　８日に放送されたKBS 2TV『僕らの町の芸・体・能』(以下、芸・体・能)27回では、芸・体・能チームがサイパン在住の韓国人と卓球をした後、水泳、テニス、バスケットボール、サッカーの４つの競技の訓練をする様子が公開された。

　最初の種目の水泳では、これまで知られていなかったチャンミンとジェギョンの泳ぎが公開され、関心が集まった。特に、卓球やボーリングが苦手という印象のチャンミンが、今回は見事な泳ぎを披露し、サイパンの現地の人々の歓声を浴びた。

　同時に、スポーツで培った素晴らしい筋肉をＴシャツの間からのぞかせ、女性たちを魅了した。これまで芸・体・能で卓球、ボーリング、バドミントンなどを一日も休まず訓練してきたチャンミンは、汗を流しながら輝くような筋肉質のボディを披露していたという。

　一方、キュートでスタイル抜群のジェギョンの泳ぎも注目された。それもそのはず、ジェギョンの父はダイビングの元韓国代表キム・ボンシク選手ということがバラエティ番組で公開され、さらにMBC『アイドル陸上・水泳選手権大会』の水泳競技で銀メダルを獲得したため、彼女の泳ぎにも関心が集まったのは当然のことだ。

　チャンミンとジェギョンの泳ぎを見たネットユーザーからは、「チャンミンの筋肉なら卓球が苦手なはずはない」「チャンミンが水泳する姿をうちのリビングで見ることができるなんて！」「ジェギョンはダイビングの国家代表だったお父さんの優れた遺伝子を証明するのだろうか？」「２人が泳ぎの対決をしたらどちらが勝つだろうか」など様々な反響が寄せられた。

　町の人々とスポーツの対決を繰り広げる『僕らの町の芸・体・能』は、毎週火曜日夜11時20分より放送中。（翻訳：萩庭雅美 ）