男性アイドルTEENTOPのメンバー、エルジョの実名が韓流スターのイ・ビョンホンと同姓同名だったという、思わずクスッとなるような事実が判明した。

　同じグループのチョンジはエルジョの卒業を祝い「韓流スター、イ・ビョンホンがついに卒業しましたね。先輩の僕から、大学生活を頑張るよう祈っています」というコメントとエルジョの卒業写真をネット上にアップした。

　写真では、きちんと制服を着たエルジョが黄金に輝く髪とぱっちりした目でカメラを見つめていて、写真の下にイ・ビョンホンと書かれた名前が特に目を引く。

　ネット上には「私たちのハニー、卒業おめでとう」「ビョンホンという名前の人は皆ハンサムですね」「俳優イ・ビョンホンも歌手イ・ビョンホンも栄光あれ」「2人とも韓流スターに認定」「“韓流スター、イ・ビョンホン、大学生活頑張ってください」など様々なコメントが上がっている。

　TEENTOPのファーストアルバム「No.1」限定バージョンは、今月19日から大手音盤販売サイトで予約販売を受け付けている。今回の限定版グラビアパッケージには80ページに及ぶ写真以外にも、大型のステッカー写真と各メンバーの6種のフォトカードセットまでついている。

　TEENTOPは今月25日にアルバム「No.1」をリリース、26日に開かれる単独ショーケースは全世界に向けて生放送の予定だ。（翻訳：中島礼子）