韓国ユニット界のユニーク・アイコン、Orange Caramel（オレンジキャラメル）がAFTERSCHOOL（アフタースクール）ユイと一緒に撮った、甘くて可愛らしい‘生クリーム・リップスティック’写真を公開した。

　Orange Caramelは14日、KBSのミュージックバンクを通じて、話題となっている初の正規アルバム『リップスティック』のステージを披露した。溌溂として爽やかな雰囲気から漂うレトロさと華麗さは、多くの男性たちの心を大きく揺るがしている。

　この日Orange Caramelが出演したミュージックバンクのMCを務めたユイは、１年ぶりにカムバックするOrange Caramelを祝う為に手作りのお祝いケーキを持参し、心温まるグループ内の友情をアピールした。加えてこの日はメンバーNANA（ナナ）の誕生日でもあり、カムバックと同時に幸せな誕生日を迎え、一層意義深い一日を過ごしたと言う。

　NANAは、「Orange Caramelとしてのカムバックにとても震えました。多くの方々が誕生日祝いとカムバックのお祝いを一度にしてくれたので、本当にありがたいです。本当に大切な一日として胸に刻まれました。一生懸命活動します。」と、カムバックの所感を伝えた。ユイもまた「AFTERSCHOOLに続き久しぶりにカムバックしたOrange Caramelの妹達を、私が司会を務める番組で紹介する事が出来て、嬉しくて胸がいっぱいです。一生懸命活動して、良い姿をお見せできればと思います。」と、応援メッセージを送った。

　Orange Caramelは、タイトルトラック『リップスティック』で再びユニットグループの先頭走者としての場を固めており、中毒性の強いリフレイン部分と、真似したくなる可愛いダンスで視線を集めている。（翻訳：金敬淑）