オム・テウン、繰り返し謝罪「二度とおふざけで女優にプロポーズしない」
俳優オム・テウンが多数の女優に公式に謝罪した。
オム・テウンは11日放送の韓国SBS芸能ニュース番組「SBSテレビ芸能」のインタビューで、映画「建築学概論」に共演者のハン・ガイン、イ・ジェフン、Miss Aのスジと出演。この日スジはテウンに「女優の人たちによくプロポーズをするそうだがなぜか」と尋ねて彼を慌てさせた。
以前オム・テウンは映画「ネバーエンディング・ストーリー」の共演者チョン・リョウォンにも撮影期間中にプロポーズしただけでなく、観客動員数が250万人を越えれば結婚するという公約（？）も掲げたことがあった。
オム・テウンは苦笑いをしながら「現場で面白く冗談を言ってるうちに出た言葉」と釈明。そして「これからはやらないことにする」と宣言した。続いてカメラに向かって「一緒に仕事をする女優の方々に、結婚しようなどという中身のない冗談を言ってすみません。いたずらでしたことだが本当に申し訳ありません。もう絶対しません」と繰り返し謝罪した。
オム・テウン、ハン・ガイン、イ・ジェフン、スジが出演する映画「建築学概論」は今年上半期封切りを控えている。
（翻訳：中島礼子）
※この記事は재경일보（財経日報）提供の記事を日本向けに翻訳・編集したものです。
スポンサードリンク
防弾少年団がアメリカデビュー 現地3大テレビ局に出演
イ・スンギ、除隊して孫悟空に変身…tvNドラマ『花遊記』..
元SISTARソユ、年末に1stソロアルバムをリリース
LOVELYZイ・ミジュ&リュ・スジョン、3rdアルバムのコンセ..
元2NE1のCL、グラビアのようなアメリカでの日常風景写真
Red Velvetが11月に活動再開、シングル『Red Flavor』で..
EXIDハニ、グラビア撮影中のキュートな姿を公開
女性グループLovelyzが11月14日に活動再開、“3周年のプレ..
東方神起、ベストアルバムがオリコン1位
ハン・チェア、キム・ソンウン&ハン・グル&チョン・ミラ..
俳優イ・ジュンが入隊 「健康に注意し、義務を果たす」
AOAジミンのセクシー&カリスマティックな新曲スチール写真
歌手ペク・ジヨン、妊娠で中断していた全国ツアーを1年ぶ..
女優パク・スジンが相変わらずの美貌、公園で息子とピク..
SUPER JUNIOR-Mヘンリー、初の公式誕生パーティーが大盛況
Mamamooのソラ、秋の叙情あふれるソロアルバムをリリース
防弾少年団が再び快挙、『Billboard』で3週連続ランクイ..
SHINeeテミン、ソロアルバム『MOVE』圧倒的なパフォーマ..
少女時代のサニー、『バトル・トリップ』のオフショット..
女優ハン・イェスル、ベッドに腰かける美しい姿
女優オ・ヨンソ、秋の連休に見せた美貌
“東方神起WEEK” 大盛況のうちに終了
東方神起チャンミンが除隊後初のソロシングルをリリース..
GOT7、ニューアルバム『7 for 7』イメージ写真を公開…“少..スポンサードリンク
