“国民的妹”の女性歌手IU（アイユー）と、KARA（カラ）のク・ハラが、やせすぎだと言われてネット上で注目を集めている。

　最近オンライン・ポータル サイトの掲示板に「IUとハラの体、実際に見れば…」というタイトルで写真がアップされた。さらに「IUとハラの姿は、お箸がステージに立っているようだ。テレビでは実像の1.5倍は太く見えるという。実際に2人を見れば飢餓状態みたい」というコメントがついていて笑いを誘う。

　写真のIUとハラは、軽く突かれたら折れてしまいそうな腕と脚をしていてネットユーザーたちが心配している。特にIUは、細いウエストで有名なハラのそばにいても引けを取らないほどの体で、げっそりやせているIUと比べればハラがぽっちゃりして見えるほど。

　ネットユーザーたちは「食べるのをやめたのだろうか。IUは飢餓状態のような体。とてもやせている。お箸のような体なんて初めて見た」「何だ？彼女たちは骨に肉がついてない。実際に見ればなぜIUの体は“人形”と呼ばれているか分かる」とコメントを寄せたり、IUの歌「あなたと私」をベースにして彼女のやせすぎた体に関する替え歌をアップしたりしている。

　またIUは以前ある番組でボリューム感のない体に対する悩みを吐露したことがあり、ネットユーザーたちからは「とにかく太るべきだ」という反応が多く挙がっている。（翻訳：中島礼子）