韓国の人気歌手IU（アイユー）がファンに可愛いイタズラをして笑いを誘った。

　IUは今月26日の午後9時、自分の公式ファンサイトに「驚く準備をしてね～～」というタイトルでコメントを掲示した。「ジャーン！衝動的に切りました。プロデューサーに怒られました…　それでも秋にはボブヘアー！ボブヘアー久しぶり！ボブヘアー^０^」と、ショートヘアスタイルに変身した写真を電撃公開した。

　公開された写真でIUは短いボブヘアーをしている。目を丸く開き可愛く笑っているIUはボブがよく似合っていて、さわやかではつらつとした魅力を誇示している。

　これについて大勢のファンたちは「あっ！突然ボブヘアーなんて…　今度は何のコンセプトだろう？」としてIUの大変身に驚きを表わした。

　だがこれはIUの可愛いイタズラだと分かった。IUは約30分後「ウソなんだけど～」という文と共にロングヘアーの写真をアップした。少し前の髪形は長い髪を内側に入れて演出したヘアースタイルだったそう。

　写真を見たファンたちは「髪が突然長くなったのかと思った」「僕を驚かせる気？」「何をしても可愛いね」「“ウソなんだけど～”が'流行語になるかも」などの反応を見せた。

　IUは現在アルバム制作に向けて準備中で、10月中にリリースの予定だ。（翻訳：中島礼子）