「シティーハンター」の主演俳優イ・ミンホの関係者が、一般の女子大生との熱愛報道に対し、「ちょっと誇大解釈された」と明らかにした。

　8日の午前にあるメディアがイ・ミンホとのインタビューで、「彼が韓国MBC TV『個人の趣向』の撮影後に出会った年下の女子大生と、6カ月間付き合った」と報道したことで、イ・ミンホ所属事務所「スターウス・エンターテイメント(Starhaus Entertainment)」の関係者は、「最近このことを知った」と伝えた。

　続いて関係者は、「知人の紹介で知り合ったが、恋愛にまでは至らなかった」と言い、「しばらく交際をしたが別れた。付き合ったという表現が当てはまるほどの出会いではなかった」と明らかにした。

　大好評で放送が終了した韓国SBSドラマ「シティーハンター」でシティーハンター イ・ユンソン役で活躍したイ・ミンホは8日、広告の撮影のため海外へ向かった。（翻訳：中川）