Miss A(ミスエイ）がパク・ジョンヒョンと2NE1(トウェニーワン)の猛追撃を振り切り、韓国大手音楽サイトで2週連続1位となった。

　韓国の音楽専門サイト、モンキー3(www.monkey3.co.kr)の7月第2週目の週刊チャート(7月25日～31日)によると、韓国人2人中国人2人から成る女性4人組グループ「miss A」(ミスエイ)の曲「Good-bye Baby」が先週に引き続き2週連続1位となった。また、モンキー3のみならず韓国音楽専門サイト「メロン」や「トシラク」の週刊チャートでも1位に輝き、一時的な人気ではないことが証明された。

　女性4人組グループ「2NE1」(トウェニーワン)の曲「Hate You」は勢いに乗って3位に、その少し後に発表された新曲「UGLY」もその余力で7位にランクインするなどチャートを占拠した。

　MBCの音楽番組「私は歌手だ」も変わらぬ人気を見せており、番組出演者の女性歌手パク・ジョンヒョンの曲「私が行ったら」の2位に続き、女性歌手チャン・ヘジンの曲「酒よ」が5位、男性歌手「キム・ボムス」の曲「ヒナリ」が10位に上昇した。

　女性アイドル歌手グループ「T-ara」(ティアラ)の曲「Roly-poly」（ローリーポリ）は2ランクダウンで4位、男性グループ「東方神起」のチャンミンと男女3人組歌手ユニット「8eight」(エイト)のメンバー、イ・ヒョンのユニットプロジェクト「Homme」(オム)の曲「男だから笑うんだ」も1ランクダウンで6位に。

　女性5人組歌手グループ「4minute」(フォーミニッツ)のメンバー、ヒョナのソロ曲「Bubble Pop」（バブルポップ）とMBCバラエティー番組「無限に挑戦」内の企画「無限ニ挑戦-西海岸高速道路歌謡祭」の「GGチーム」(コメディアンのパク・ミョンス、BIG BANGのリーダーG-DRAGON)の曲「浮気したの」がそれぞれ8位と9位を占め、変わらぬ人気を見せている。

　その他に、韓国2人組ラッパー「リッサン」の曲「Grand Final」（グランドファイナル）が11位、男性5人組グループ「MBLAQ」(エムブラック)の曲「モナリザ」が13位、女性4人組ユニット「A.S.Red」(アフタースクールレッド)の曲「In The Sky」（夜空に）が16位、韓国ケーブルテレビチャンネル番組「On Style(オンスタイル)」内の「ドシュコ2」（原題：挑戦！スーパーモデルコリア2)の挿入曲で韓国男性ヒップホップ歌手「ドランケンタイガー」の曲「ドゥードゥル ワバル」が19位、男性7人組グループ「INFINITE」(インフィニット)の曲「僕のものになってが」27位と30位圏内にランクインしている。（翻訳：中川）