シウォン、ドンヘ、リョウク、キュヒョン、ウニョク、ソンミン、ヘンリー、チョウミで構成されたSUPER JUNIORのユニットSUPER JUNIOR-Mの新曲『SWING』の韓国語バージョンのミュージックビデオが31日に公開された。

　カムバックと同時にアジア全域で大きな話題を集めているSUPER JUNIOR-Mは、タイトル曲 『SWING』の中国語バージョンのミュージックビデオに続き、31日正午にYouTube SMTOWN チャンネル、Facebook SMTOWNページなどを通じて韓国語バージョンのミュージックビデオを公開、ファンはもちろんネットユーザーの熱い関心を集めた。

　特に、今回『SWING』のミュージックビデオはワンテイク技法で撮影されており、机と椅子などを活用したダイナミックな‘オフィスパフォーマンス’とセンス溢れる映像が話題を呼んでいる。中国語バージョンのミュージックビデオは、中国のオンライン動画サイトiQiYi(愛奇藝)のミュージックチャート中国語部門で2週連続1位となり、現地でのSUPER JUNIOR-Mの人気を立証した。

　さらに、ミュージックビデオの公開とともに、Melon、Genie、ネイバーミュージックなど各種韓国音楽サイトを通じてタイトル曲『SWING』の韓国語バージョンを含むミニ3rdアルバム全7曲の音源を公開。今回のアルバム活動への期待感をますます増幅させている。

　また、SUPER JUNIOR-Mは29日に中国CCTV「全球中文音楽榜上榜（Global Chinese Music）」に出演し、魅力あふれるステージを披露。現地視聴者の視線を捕えただけでなく、中国初の音楽ランキング番組である同番組で史上初の1位に輝く快挙をおさめ、グローバルな人気をアピールした。

　韓国では先週、Mnet「M Countdown」、KBS「ミュージックバンク」、SBS「人気歌謡」など各種音楽番組を通じて新曲『SWING』の華麗なカムバックステージを披露した。SUPER JUNIOR-Mは引き続き韓国と中国を行き来しながら、本格的な活動を繰り広げていく予定だ。（翻訳：中川）