2NE1の2ndアルバム『CRUSH』が、日本で韓国語によってリリースされる。

　所属事務所のYGエンターテインメントによると、これまで2NE1は韓国語の楽曲を日本語に翻訳してリリースしてきたが、今回のアルバムだけは韓国語のままで発表する。韓国語のアルバムを聞いた現地関係者たちの間でも原曲自体の反応が良いため、そのまま韓国語で発表することになったという。

　3月1、2日にソウルオリンピック公園SKオリンピックハンドボール競技場で開催されたワールドツアーソウルコンサート「ALL OR NOTHING」を成功させた2NE1は、日本にもその熱気を伝えていく計画で、7月5、6日に横浜アリーナで、12、13日には神戸ワールド記念ホールでワールドツアーを開催する予定だ。

　一方2NE1は、2ndアルバムの発表とともに熱い支持を得ている。10種のオンライン音源チャートで1位を席巻したことはもちろん、タイトル曲「カムバックホーム」のミュージックビデオはまるでSF映画のようなビジュアルで国内はもちろん海外でも好評を得て、1日でYouTubeアクセス数160万回を超えた。

　なお2NE1は、3月7日に韓国で2ndオフラインアルバムをリリースし、9日にSBS「人気歌謡」でカムバックステージを披露する予定だ。（翻訳：宮本りさ）