A Pink(エイピンク)がMnetの『M Countdownスマイル タイランド』に出演することが決定し、初めて東南アジアのファンの前でステージを披露することになる。韓国では高い人気で、第3世代ガールズグループとしての地位を確立したA Pinkが、果たして東南アジアのファンにも受け入れられるのか。注目が集まっている。

　今年初め、『MYMY』が『M Countdown』で1位となったA Pinkは、4月に埼玉県で開かれた『M Countdown ハロー ジャパン』に出演し、日本のファンの前で初めてステージを披露した。当時、公式な日本進出の前だったにもかかわらず、日本のファンたちの大歓声に迎えられ、驚くべき人気を証明した。また、高い日本語の実力も話題となった。

　続いて、5月～9月の『M Countdown』のランキングで、『HUSH』と『BUBIBU』の2曲がTOP10入りするという快挙を見せたほか、メンバー、チョン・ウンジ主演のドラマ『応答せよ1997』が大人気となるなど、歌に演技に大活躍し、韓国のトップガールズグループの一つとして頭角を現した。

　A Pinkは、今回の『M Countdownスマイル タイランド』のステージを通じて東南アジアのファンに存在をしっかりとアピールするつもりで、タイ語の練習にも力を入れているのだそう。『M Countdownスマイル タイランド』の製作スタッフは、「A Pinkは今年前半、M Countdownのトップ10圏内に長期間ランクインしており、『M Countdownスマイル タイランド』に堂々の合流を果たした。今回のタイ公演が、A Pinkの海外進出における大きな一歩となるだろう」と期待感を見せた。（翻訳：中川）