INFINITE（インフィンイット）は8月18、19日の2日間、日本で開催されるアジア最大の音楽フェスティバル「Summer Sonic 2012」に韓国のアイドルグループ代表として参加する。

　2日に発表されたSummer Sonicのラインナップに、チャン･グンソク、紫雨林（JaUrim、ジャウリム）と共に名を連ねた。このことよりINFINITEは、2010年のBIGBANG（ビッグバン）、2011年の少女時代に続き、韓国のアイドルグループの代表としてステージに立つこととなる。

　Summer Sonic側は公式報道資料とホームページを通じ、INFINITEを日本でも絶大な人気を誇るボーカル、ダンスグループとして紹介し、出演のニュースを掲載した。また2010年以降、毎年K-POPの代表的なアーティストを1組招待しているSummer Sonicは、2012年の韓国アイドルグループとしてINFINITEを選び、日本でのINFINITEの人気が立証された。

　韓国と日本を行き来し、韓国を越えアジアの人気アイドルとなったINFINITEは、日本でのセカンドシングル『Be Mine』がオリコン週間チャート2位を獲得し、K-POPアーティストとしてはまれな早い成長を遂げた。また、日本での２回目の単独コンサートが10分で売り切れ、次世代韓流アイドルとして頭角を現した。

　Summer Sonicは、アジア最大の都心型音楽フェスティバルとして日本のトップ歌手はもちろん、世界的なアーティストが大勢参加し、毎年華やかなラインナップを誇っている。これまで韓国のアーティストとしては、2001年のソ・テジをはじめ、Nell、BIGBANG、BoA、少女時代などが招待されている。

　今年は、GREEN DAY、RIHANNA、JAMIROQUAIなどが招待され、ゴージャスなステージが計画されている。INFINITEは、18日に東京、19日に大阪で、それぞれマウンテンステージに登場する。

　なお、『追撃者』で韓国での活動を締めくくったINFINITEは、日本のSummer Sonicフェスティバルの参加をはじめとして、アジアのファンと会う準備をしている。（翻訳：萩庭雅美 ）