ガールズグループAFTERSCHOOL（アフタースクール）が日本から無事、韓国に帰国したと伝えられた。

　AFTERSCHOOLは19日、日本追加公演を終えて帰国する予定だったが、台風4号の影響で大阪での足留めを余儀なくされた。

　新曲『Flashback』発表に合わせて20日に予定していた記者会見など、スケジュールに大きな狂いが生じる事が予想されたが、20日午前中に帰国し、韓国国内の日程をこなしたと伝えられた。

　AFTERSCHOOL所属事務所プレディス側は、「日本を19日に出国する予定だったが、台風の影響でやむなく宿舎に戻った」と明かしたとの事。

　ネチズンたちは「AFTERSCHOOL、無事に帰国できてよかった」「AFTERSCHOOL、無事帰国したと聞いて嬉しい」「AFTERSCHOOL無事帰国！これは新しいアルバムの吉兆だと思う」などの反応を見せた。

　AFTERSCHOOLは21日、ケーブルチャンネルMnet『Mカウントダウン』で韓国での活動にカムバックする。（翻訳：金敬淑）