AFTERSCHOOLが日本デビュー以来初のツアーコンサートを開催する。

　昨年8月に日本でファーストシングル『Bang!』を発売し、日本での活動を始めたAFTERSCHOOLは、4月に初の日本ツアーコンサート「AFTERSCHOOL First Japan Tour 2012 -PLAYGIRLZ-」を開催することを明らかにした。

　AFTERSCHOOLは4月27日のZepp Tokyoを皮切りに、28日はZepp Nagoya、30日は大阪のなんばハッチでコンサートを行うという。

　日韓両国を行き来しながらソロ活動とグループ活動を並行しているAFTERSCHOOLは、忙しいスケジュールにも関わらずファンの期待に応えようと練習に励んでおり、さまざまなヒット曲や、これまで見せることのなかった特別なパフォーマンスも披露する予定だという。

　メンバーのユイは「デビューした時から夢見ていた単独ツアーコンサートをすることができてとても嬉しい。私は辰年なんだけど、辰年の2012年にこのようなチャンスにめぐまれ本当に夢のよう。メンバーたちも皆楽しみにしている。一生懸命練習して満足のいくステージをお見せしたい」と話した。

　AFTERSCHOOLは今月の25日に日本で3枚目のシングル『Rambling Girls』を発売し、3月にアルバムを発売するなど、継続的に日本での活動を行う予定だ。（翻訳：宮本りさ）