韓国男性アイドルグループBEAST（ビースト）のヒョンスンと女性アイドルグループ4minite（フォーミニット）のヒョナが驚きのキス・パフォーマンスを見せた。

　今月29日午後7時（韓国時間）、シンガポールのインドアスタジアムで「2011 MAMA（エムネット・アジアン・ミュージック・アワード）が盛大に開かれた。

　この日BEASTはシングル「フィクション」を中国人ピアニストの郎朗（ラン・ラン）と共に壮大なオーケストラバージョンで披露、BEASTのライブと郎朗のピアノ旋律が見事なハーモニーを作り出した。

　また2つ目のコラボレーション・ステージではヒョナとヒョンスンが登場。ヒョナは赤い月光に染まったようなレッドドレスでセクシーさを存分に発揮し、ヒョンスンは黒の衣装でカリスマあふれるパフォーマンスを見せた。

　また2人はホットなムードのステージで、最後にオドロキのキスシーンをお目見えした。ヒョンスンはヒョナの腰を抱いて迫力のキスをプレゼントして、シンガポールのステージを盛り上げた。

　今回の授賞式には2NE1（トゥエニイワン）、少女時代、SUPER JUNIOR（スーパージュニア）、BEAST、ホ・ガク、郎朗、倖田來未、ウィル・アイ・アムなどが共にステージを飾った。（翻訳：中島礼子）