初ミニアルバムのタイトル曲「香水をつけないで」を発表し、年上の女性に人気の韓国6人組男性アイドルグループ「TEEN TOP」（ティーントップ）が、シンガポールで開かれる大規模音楽祭に韓国代表として参加する。

　TEEN TOPは11月26日、1万人余りの観客が集まるシンガポール「サンダウン・フェスティバル(Sundown Festival)」に韓国を代表する歌手として招請を受けた。

　サンダウン・フェスティバルは、台湾や日本などアジアを代表する歌手が参加するアジア最大の音楽祭の一つに挙げられるイベントで、シンガポール最大の放送局メディアコープ（Media Corp）と、音楽ラジオ放送FM933等でオンエアされる。

　主催者側は「最近シンガポールでもK-POPが人気で、TEEN TOPは次世代韓流スターとして注目を浴びているので招待するに至った」と話した。

　今週で国内活動を終え、日本や台湾などからラブコールを受けているTEEN TOPは23日、マレーシアを皮切りに中国、シンガポールなどで海外活動を予定している。（翻訳：宮本りさ）