MBC月火ドラマ『火の女神チョンイ』(脚本：クォン・スンギュ、イ・ソユン、演出：パク・ソンス、チョン・デユン)第21話で、キム・ボムとチャン・ヒョジンが激しい真剣勝負を繰り広げる。

　前回の放送でキム・テド(キム・ボム)は、マプン (チャン・ヒョジン)がまさにチョンイ(ムン・グニョン)の父ユ・ウルダム(イ・ジョンウォン)を殺そうとしていた刺客だと知り、次の展開に対する期待を高めていた。そんな中、夜の闇の中で火花散る対決を繰り広げる2人の写真が公開された。

　公開された写真の中、テドはマプンに刀を突きつけており、その目には憎悪と怒りが溢れている。

　テドに制圧されたマプンは抵抗せずにじっとしているが、表情にはテドほどの鋭さはなく、このシーンに対する視聴者の関心をますますあおっている。

　9日放送の『火の女神チョンイ』では、マプンの正体がテドに知られたと知ったイ・ガンチョン(チョン・クァンリョル)がマプンに手酷い仕置きをし、分院への出入りを禁止する姿が描かれる。

　その後、マプンの行動を監視していたテドはイ・ガンチョンの家から出て来る彼を見つけ、密かに後を追ってウルダム(チョンイの父)を殺した理由を問いただそうとする。

　写真を見たネットユーザーたちは、「武術の達人同士の一本勝負、すごく楽しみ!」「テドとマプン、2人の男の目にはカリスマ性が満ち溢れている!」「キム・テド、いよいよ(チョンイの父)ウルダムの仇を討つのか?」など、熱い反応を見せている。

　テドとマプンの激しいカリスマ対決と躍動感あふれるアクション、見どころのある展開をプレゼントする『火の女神チョンイ』は、毎週月・火曜日夜10時から放送中。（翻訳：中川）

■闇の中で対決するテドとマプン