少女時代が米タイム誌の「2013 今年の歌 TOP 10(TIME’s Top 10 of Songs of 2013)」で5位に選ばれるという快挙を果たした。

　タイム誌は少女時代が今年 1月にリリースした4thアルバムのタイトル曲『I Got a Boy』を「2013今年の歌 TOP 10」の5位に選定し、アジアの歌手では唯一少女時代が選ばれ、グローバルな人気を証明した。

　タイム誌は少女時代の選定理由について、「韓国の9人組みガールズグループ‘少女時代’にはハマってしまうような魅力があり、アジアのシンドロームの中心だ」と評し、明らかにした。

　また、少女時代は今回の「今年の歌」の他にも、今年1月に米音楽専門ケーブル「FUSE TV」が選んだ「2013年最も期待されるアルバム44 (Fuse's 44 Most Anticipated Albums of 2013)」にビヨンセ、マライア・キャリー、ジャスティン・ティンバーレイク、JAY-Zらと共に名を連ね、先月の第1回「YouTubeミュージックアワード(YouTube Music Awards)」ではレディー・ガガ、ジャスティン・ビーバー、ワン・ダイレクションら世界的ポップスターを抑えてメインの賞である「今年のミュージックビデオ(Video of the Year)」を受賞。米有力メディア及び授賞式でアルバム、歌、ミュージックビデオのすべてが注目され、3冠王を獲得するという偉業を成し遂げた。

　12月4日(米現地時間)にタイムズ紙が発表した「TIME’s Top 10 of Everything 2013」は、 今年1年間の芸術、文化、スポーツ、政治、科学など54項目におけるランキングを選定している。

　一方、少女時代は22日に一山(イルサン)XINTEX(キンテックス)で行われる『SMTOWN WEEK GIRLS’ GENERATION - Marchen Fantasy』で素敵な公演をプレゼントする予定だ。（翻訳：中川）