11日に放送された韓国SBSトークショー「ヒーリングキャンプ～楽しいじゃないか～」に出演した俳優イ・ビョンホンは、自らについて率直に告白して視聴者の注目を集め、視聴率11.4%（ニールセンコリア、首都圏基準）で、月曜バラエティ視聴率1位を獲得した。

　「ヒーリングキャンプ」を“生肉のように透明な番組”と評したイ・ビョンホンは、イ・ギョンギュ、ハン・ヘジン、キム・ジェドンの突発的な質問にも戸惑いを見せず、率直に答えた。

　特に、これまでのイ・ビョンホンに対する“遊び人”“ケチ”といった噂に関して明快な受け答えでファンを安心させ、爆笑を巻き起こした。また、父が亡くなってからの出来事については涙を浮かべて語り、深い感動を与えた。

　これに対し、ツイッターでも「人は皆同じだ。溜め込まずに話すほうがいい」「そんなことがあったんだね。知らなかった。特にお父さんの話は本当に感動した。イ・ビョンホンさんはとても素敵だ」「とても共感する」と多くの反響があった。

　なお、同じ時間帯に放送されたMBC『私はあなたの代理天使』の視聴率は3.2％、KBS『アンニョンハセヨ』は9.3%を記録した。18日月曜夜11時10分放送の『ヒーリングキャンプ―イ・ビョンホン編』第2部では、ブルース・ウィルスとの共演で話題を集めた映画『G.I.ジョー バック2リベンジ』でのエピソードや、イ・ビョンホンの恋人、イ・ミンジョンに関する話も公開される予定だ。（翻訳：萩庭雅美 ）