歌手IU（アイユ）の見識ある発言が話題だ。

　IUは3日午後、ソウル「教保文庫」光化門店・ペウムアカデミーで開かれた校内暴力共感書籍『ミアネ（ごめんね）』の出版記念会に参席し、キム・ギヨン警察庁長から感謝状を授与された。

　この日IUは、「私が校内暴力根絶広報大使になった後、はじめて行われた意義深いイベントだと思います。『ミアネ（ごめんね）』という本が出て嬉しいです。大人と子供たちがこの本を読んで、校内暴力の実態について関心を持てればと思います」と所感を述べた。

　続いて「この場にいらっしゃる庁長さんと関係者の方々にお願いしたい事があります」と言いながら、「今まで広報大使になった後にも胸の痛むニュースが数多く伝えられ、心苦しかったです。これからは〈広報大使として〉もっと積極的に私を使っていただければと思います」と付け加えた。

　この日IUは、校内暴力共感書籍『ミアネ（ごめんね）』の出版記念会でファンサイン会を開き、校内暴力の実態と防止方法について広報活動を繰り広げた。校内暴力共感書籍『ミアネ（ごめんね）』は、ホン・ヨンヨン警監他、警察庁校内暴力T/Fチーム13名が共同執筆した本で、印税は全額、校内暴力防止のための基金として寄付されることになっている。（翻訳：金敬淑）