ドラマ『グッバイ女房』のリュ・シオンとホン・スヒョンの‘頬にチュー'写真が公開され、視聴者たちの間で話題となっている。

　韓国チャンネルAの月火ドラマ『グッバイ女房』主演のリュ・シウォンとホン・スヒョンが、それぞれが思いがけず再会した初恋の相手にどぎまぎしながら、相変わらず毎回何かとケンカしているチャ・スンヒョク、カン・ソナ夫婦を熱演中だ。

　先週の放送で、チャ・スンヒョクは彼の片腕であり腹心でもあるケ・ドンヒ(デニー・アン)から、妻カン・ソナの初恋の相手はキム・ヒョンチョル弁護士(キム・ミンス)だという事実を知らされ、後頭部を殴られたような衝撃を受ける。そこで、チャ・スンヒョクは自分の初恋の相手オ・ヒャンギ(パク・チユン)とのデートの途中で彼女を1人残し、夢中でカン・ソナがいる聖堂へと走った。

　こうしてチャ・スンヒョク、カン・ソナ夫婦がお互いの初恋の相手を知ることとなり、ピリピリとした緊張感が漂う中、彼らの親しげな‘頬にチュー' 写真が公開され、視聴者たちが不思議がっているという。いつも失敗に終わりながらも、女房カン・ソナから逃げ出すために様々な作戦と計画を企てているチャ・スンヒョクが、急にカン・ソナと親しげになり、頬にキスされることになったのはなぜ?と、視聴者たちの好奇心は、ますます大きくなっている。

　視聴者掲示板やツイッターでは、「えっ、またリュ・シウォンがホン・スヒョンのもとへ戻ったの？」「ホン・スヒョンがすごく可愛らしい～ リュ・シウォンをつかまえたね」「なぜ急にこんなことになってしまったの？」などの反応を見せ、次の放送にますます期待が高まっていた。

　製作会社ヴェルディメディア関係者によると、「今週放送分からは、チャ・スンヒョクがカン・ソナの初恋の相手、キム・ヒョンチョルに妙な嫉妬心を感じ始め、そんな中で巻き起こる様々なエピソードが視聴者たちに笑いをプレゼントするでしょう」と仄めかし、今週の放送に期待を持たせた。

　リュ・シウォン、ホン・スヒョン演じる夫婦の親しげな‘頬にチュー'が話題となっているチャンネルA『グッバイ女房』は、毎週月火曜夜8時50分から放送されている。（翻訳：中川）